若想获得更好的阅读体验，猛击原文链接：

https://mp.weixin.qq.com/s/nyVWGMCqIf_TjCoCaNO2Fg

陈秋萍学姐，2016年中考后，选择了3+2（五年一贯制）英语专业学习。即三年在浙江越秀中职学习，2年在浙江工商职院英语专业学习。

2019年考入浙江工商职院应用英语专业（大专）

2021年考入杭州师范大学英语专业（本科）， 2024年考入浙江工商大学2024级英语笔译专业研究生（硕士）。

从3+2到名校本科再到名校硕士，陈秋萍庆幸当初中考的选择，如今终于如愿以偿考进了梦想的学校和喜欢的专业

作为浙江工商职院的小编，让我们来采访一下她的心路历程吧。

Q1: 学姐你在工商的学习生活是怎样的呢？

A1:  虽然已经毕业了好几年，但是工商的学习生活还让我记忆犹新。主要遵循play hard，work hard。周一到周五是我的学习时间，周末主要是放松。我们在学的专业课其实与我们毕业后要从事的专业息息相关，对未来的职业有极大的帮助，当时我们那一届就有少儿英语、跨境电商、外贸函电等为不同行业开设的专业课，让我提前了解到了不同行业的工作内容和前景。完成课内任务之后我会去参加专业相关比赛，因为对于英语专业来说实践至关重要，一方面能够锻炼胆量，另一方面也丰富了自己的履历。

Q2:当初学姐为什么会选择专升本以及当初你是怎么安排学习时间的呢？

 A2: 我是从大二下半学期就开始准备专升本了，当时还是出于对学历的提升，也想在本科生活中学到更多专业相关的知识。确定了要升本之后，每天会有意识地把专升本语文和英语加入到学习计划中。在校期间利用碎片化时间学习。寒暑假会把时间都用到专升本备考。当时是每天给自己列to-do list，确保自己掌握了考试大纲所要求的内容。

Q3：马上要专升本考试了，学姐可以给大家分享一下自己当时的经验吗？

  A3:   文史类的专升本主要是考察语文和英语的能力。

   语文：字词解释一般是课内和课外夹杂考，越是和现代汉语翻译相近的，越要引起注意。词类活用要注意以下情况：1.名词作动词：该名词之后没有动词。2.名词做状语：该名词之后有动词。3.使动用法：宾语与谓语之间实际上是主谓关系。4.意动用法：是指某些词用作动词充当谓语时其动作属于主观上的感觉、看待或评价。判断该句是否有通假字，最简便的方法即是判断该字在语境内能否翻译通顺，若不通顺，则存在通假字现象。还要注意判断句（翻译为“……是/不是……”）、 被动句（“有标志词”和“无标志词”两种被动形式）、宾语前置（否定句、疑问句、提宾标志、介词引导）、状语后置，介宾短语后置（介词：于、以、乎）、定语后置：名词+修饰词+者、名词+之+形容词、名词+数词。 文学常识部分考前最好是按照朝代、相应的流派、社团再去打包记忆梳理一遍，尤其是考卷经常出到的人物，一定要记住朝代。现阶段不要再去找一些非常偏的文学常识了，就把课内整理的、试卷、资料出现过的的文学常识回顾复习即可，尤其是国内的古代、现当代文学常识，课外的把之前自己积累的再看几遍熟悉一下。公文常识考查题型都非常简单，一定要将文种的概念、类型等知识点再熟悉一遍。填空题：课内21篇课文要滚瓜烂熟地默写，注意不要写错别字。文中出现的知识点要全部掌握，掌握之后再去学习课外的。

    英语：英语学科单词非常重要，每天都要背。目前属于冲刺阶段了，一定要把真题出现过的考点都掌握。阅读的话一定要先看题目，抓题眼中的专有名词以及动宾搭配定位，原文要注意同义改写,比如题目中 why do people object to his idea？有时候在文中是 fight his idea 的改写句，按照题文同序的基本原则，去文章找到关键句。阅读不要在一题上面纠结太久，要注意时间分配。翻译部分把常用语法点要掌握，要检查人称、时态、拼写。作文部分不要生硬地套模板，可以积累一些句型。无论是在专升本考试中还是英语四六级考试中，套模板只能得基础分，英语作文一定要有内容，有自己的见解。

Q4:专升本考试中最难的部分是什么？你是如何克服的呢？

 A4:无论是专升本还是考研，我认为最难的部分不是刷题，而是保持一个积极向上的心态。做任何事情，心态和努力都是非常重要的。我一站的时候因为本科期间课程量大加上毕业论文和实习的压力，常常心态奔溃，处于极度焦虑的状态，最后出来的结果很不理想。二战的时候我心态明显比一战好，付出努力，剩下的让时间来证明。每天只要完成自己指定的计划，如果计划不合适，及时修改，不提前焦虑，相信自己。

Q5:考研之路一定非常辛苦吧，学姐在上岸研究生之后有什么感想呢？

A5: 一战是在本科的最后一年进行的，当时想要冲一冲，备考了一所排名较靠前的院校。2023年2月底出了初试成绩，无缘当时的梦校。调整了状态之后，开始成为一名打工人。当时从事的工作与英语没什么关联，五月份下定决心要二战，但因为工作繁忙，每天基本上就是背背单词，没有正式开始备考。10月份辞职后，开始了全职考研之路。综合考虑，选择了工商为我的报考院校，报考工商笔译的初心是出于对笔译的喜爱。作为一位二战全职考生，我当时压力还是比较大的，一方面是害怕再次没考上，另一方面是当时留给我备考的时间并不多。但是当时心态已经相较于一战好很多了。每天按部就班地学习，学累了就休息。不纠结于每天的学习时长，而是关注自己的效率。初试成绩出了之后开始准备复试，那时开始没有用番茄计时了，因为每天学习的时间并不多，怕给自己压力。面试名单出了，招69个人，排66名，进复试的总人数是100多名，让我更加努力地准备复试。复试进步了10多名，总排名50多名，最终二战上岸浙江工商大学英语笔译专业。这次二战考研之路让我明白一定要对自己有信心，不要内耗。其次，无论是在升学还是就业的时候，要知道自己的优势所在，这样可以少走很多弯路。最后，不要太在意别人的看法，锁定目标了之后就义无反顾地往前冲吧！

Q6:你觉得专升本学习和研究生备考带给你哪方面的提升？

A6:  专升本阶段的学习和研究生备考给我最大的帮助应该是让我明白了然如何平衡学习和生活。本科期间我担任班长一职。和专科期间不同的是，本科期间，班长的任务有时候会突然给到，我需要放下手头的学习任务，及时处理班级事务。备考研究生时学校给我们安排的课内任务是非常多的，如何安排好课余时间是一个重要的任务。毕业前那个暑假，我申请留校，为了能够有更多的时间准备考研事项。虽然一战没有上岸，但是那个暑假的学习经历让我受益匪浅。二战的时候更多的还是知道了自己的薄弱项，有意识地提升吧，学会对自己负责。

学姐寄语：乾坤未定，你我皆是黑马。大家努力向着自己的目标前进吧！

最后祝大家专升本考试成功，顺利上岸！！！

秋萍学姐从越秀中职，到工商高职，再到杭州师范大学，再考取到浙江工商大学研究生，从中职到硕士的逆袭学历人生在工商英专还有很多:

徐帆，香港理工大学翻译与同传专业研究生

 公众号原文： 英专风云学长被香港理工大学录取！！！

  李凌翔，上海海事大学翻译硕士

 公众号原文： 【人物专访】不要在年轻的时候选择安逸

  范利剑，英国女王大学TESOL硕士

  公众号原文：【人物专访】越努力，越幸运

  张路遥，浙江工商大学翻译硕士(口译方向）

  公众号原文：【人物专访】没有什么不可能

  章芝妍，上海海事大学英语语言文学硕士

胡佳欣， 浙江海洋大学 英语教学硕士

点击原文链接，获得更多中职升入硕士研究生学历学位案例

https://mp.weixin.qq.com/s/nyVWGMCqIf_TjCoCaNO2Fg